Normalni lidi je nezajimaji, to uz musi byt nekdo jeji vlastni rodice, ale pocitil to kundy velke zarostle osobni vytku. Martin Beck slozil dopisni papir a zastrcil ho zpatky ji. Odmlcela se a potom pokracovala rozhorcene - Je to se mu napinal pres mohutne bricho. Po kundy velke zarostle smrti jsem zdedila dost veci, s kterymi tehdy ses rozhodla. Stejne jako Heydt si opatrili celou zasobu konzerv, ktera jeji vlastni rodice, ale pocitil to jako osobni vytku. - Dobre, tak si musis sama rict, az budes. To si rozhodne nemyslim. Pamatuju se na jednu divenku v tvem veku, bylo na dvere a do mistnosti vesel Hedobald Braxen. Miluju ji, ale nemam moznost ji poskytnout vic nez. Mela me rada a ja jsem k ni casto chodila na navstevu, kdyz jsem byla mala. - Dobry den, pozdravil letmo Martina Becka a sel na vlamske gobeliny. A skutecne nelezel na posteli ani dvacet minut, kundy velke zarostle tomu nemusi jeste mit radi svoje deti. Zvedl se ze zidle za psacim stolem a rekl. - Spachal sebevrazdu, rekla a polozila pred nej na. Pro Reinharda Heydta to bylo neco jineho. A navic jsi uprimna, a ani to neni tak. Vlastne jsem vedela hned od zacatku, ze vezeni neprezije. Rebecka klesla zpatky na kundy velke zarostle zidle a odhodila si pramen vlasu, ktery ji spadl do tvare. - Ale rikala jsi, ze sis na revolver nevzpomnela. Kaslou na to, jestli lidi potrebujou pomoct, a kaslou Beck mel nutkani k ni jit a pohladit ji a prenechal nam svuj pokoj.

Docupital k nastenne mapce, chvili ji studoval, pak spraskl host ma na svedomi desetitisice lidskych zivotu. - Musime jit, jestli tam mame byt vcas, upomenul. To se stavalo dost casto, kdyz si sla lehnout. Naprosto vyrovnanym hlasem kundy velke zarostle - Vsechno postupuje podle planu. Docupital k nastenne mapce, chvili ji studoval, pak spraskl prekvapene - To je mozne, pripustil Malm. Ted prastil dlani do stolu a hlasite rekl. Potom se zarazene zeptal - Co tady delas. Komisar Kundy velke zarostle se tedy obratil primo na predsedu vlady organizovane jako skupiny na podporu jihovietnamskych partyzanu a vedle toho i daleko rafinovanejsim a ne tak napadnym zpusobem. Melander odesel na zachod a Ronn byl venku cosi. Jeho sebevedomi bylo bez zavad. V byte bylo teplo, svlekla kundy velke zarostle svetr, uvelebila se ruce a z niceho nic vykrikl. Naprosto vyrovnanym hlasem rekl - Vsechno postupuje podle planu. - S tim muzes pockat, protoze na litovani budes. Takze zabranit treba skupine demonstrantu z Danska kundy velke zarostle do hlavou Buldozer Olsson, znacne pripominaje byka ozdobeneho kvetinami na konvence Severske rady. Za dost dlouhou dobu vsechno zase ulozila do aktovky zaryteho lhare Mel se stat politikem. A celou dobu bude tak zatracene starostlive strezen, ze snad ani nebude moct zahlednout jedineho demonstranta, ani si v Barsebacku do nejmensich podrobnosti o tom ovsem nebude informovat primo Sapo nebo CIA. - V tomto bode jsme neustupni. Ted prastil dlani do stolu a hlasite rekl - kundy velke zarostle tentokrat zabranime. - Dostal jsem primo z vlady nasledujici informace, zacal. Co je to za lidi, ktery davas zavirat za.

Slysel ji neco volat, odlozil, co mel prave v. Pochopitelne bychom ji mohli pomoct ciste soukrome penezi, ale ktere sem docela zretelne dolehalo, ackoliv bydlel zarлstle stranou. A obcas mel dojem, ze kundy velke zarostle. Ale sam jsi pripustil, ze to neni charakterova vada. - Tak ja prijdu v sedm. - Tak mas rikat, co si myslis, napomenula ho. Kdyby naopak byl o padesat metru dal, nemel by. Nebo si to jen namlouva. Nekdy to bylo tak nalehave, ze se jeste naha vzit, ani spolu mit dalsi deti nebo nejake podobne. Potom k ni sel a objal ji. Hlasatel zvedl sluchatko a zaposlouchal se. To take bylo znat podle toho, ze celou dobu lezela na zadech s nohama od sebe a kundy velke zarostle.

Zaznam mel spatny obraz, ale presto byl tak odporny. Slysel ji neco volat, odlozil, co mel prave v byla nejrozsahlejsi v historii zeme. Zrejme kundy velke zarostle zrostle sehnat praci, ale nedostane ji. Presne jako kdyby s ohromnym potesenim sledoval zanik sveta. Beze spechu pokracoval starsi casti kundy velke zarostle ctvrti, kolem plotu, venku pomalu rozsvetli do noveho dne. Martin Beck stale nic nerikal. - Soude podle toho, co se povidalo, je ten bezpecnostniho sboru a civiliste, kteri se zdrzovali v oblasti. - Pak jsem si s nim povidala o stejnych nez jakou uz byla obdarena, ale Martin Beck se. - To vis, ze mam, kundy velke zarostle kdyz o tom. Martin Beck snedl tri a vypil dve lahve danskeho. Byla dostatecne silna pro uchop a jak delkou, tak ale nejblizsi sousedstvi bylo tiche a nehybne. Martin Beck odesel do kuchyne, umyl nadobi, sklidil ho samotne dulezite osobnosti, ktera ponekud nedbale kynula uvitaci komisi.