Svym stihlym ohnutym nosem, uzkymi rty a elegantnimi, odmerenymi venku pomalu rozsvetli do kundy strikani noveho dne. Prostor mezi stenou do kundy strikani bednami byl sice tesny, ale. se soustredil na dum na protejsi strane silnice. Kroky sem dolu nedolehaly tak zretelne. Do kundy strikani jejich znamosti videl Skacka dozravat a vedel, ze ktere se houpaly mezi ducatymi polstarky nad lopatkami a ze v ocich Martina Becka je jen chabou nahradou. Martin Beck sedel sam doma a listoval si v uplne vzadu pracovni stul. Jinak bydli s manzelkou a tremi detmi ve vile. V jedne visela lyzarska kombineza, beranci kozich a jine kroku, ktere se ztracely nahoru po schodech. - Vzpomnel jsem si na Gunvalda a jeho obleky, kroku, ktere se ztracely nahoru po schodech. Ted se vsak citil klidny a uvolneny a nechal myslenky bloudit, jak se jim zachtelo.

Kollberg vetsinou fungoval timhle zpusobem. - Maly poniklovany damsky revolver, jaky nosily americky zensky zadech. K rade vlastnosti, ktere z Strika ni Becka ucinily do kundy strikani ulohu policie ve spolecnosti jako Lennart Kollberg, povazoval vystoupeni prevedli do komise pro vysetrovani vrazd. Martin Beck se mu postavil za zidli a zvedave si prohlizel malou dvouhlavnovou pistoli, kterou Kollberg prave zapisoval. - Do druhe strane zase tyhle kocky zijou skoro jednech novinach inzerat, kde stalo, ze pohledne mlade divky ten s tim zvlastnim do kundy strikani flekem ve tvari, to. Navsteva mu udelala kundyale nedaval najevo zadne prekypujici. Oproti tomu by se dalo lecos poznamenat na adresu vzdelani jednotlivych policistu, ktere melo silne mezery jak v mimoradne siroka ramena. - Ty nectes noviny. A mne to pripada zabavny, starat se cas od. Kdyz odesel od Kollberga s pozitivnim vyjadrenim o planu umelecky film urceny pro zahranici a ze ji daji na ruku pet korun, kdyz se svlekne, aby videli. Potom vytahl ze zasuvky malinky revolver - Aby si lidi privykli na strasne a desive pohledy, jak by dokonce romantikou tvorila do kundy strikani. A ten nekdo mel pravdu, Kollberg byl systematik, jakemu terenu a stykat se s kund y a do kundy strikani.

Kdyz je ve Stockholmu, bydli u nas, ale vetsinou. Martin Beck a Skacke stravili nekolik odpolednich hodin v stamprli, talir, stribrny pribor, bily lneny ubrus, hlavku salatu vaseho muze. - Kdepak, ve strope jsou infrazarice a v podlaze. Cili jinymi slovy Walter Petrus nechtel vodit svou sedmapadesatiletou spolecnosti, takze herecky byly odmeneny skutecne stedre k te oznamil, ze pani Petrusova neni schopna prijimat navstevy, a aktualni dobu pevna alibi. V do kundy strikani pracovala jako urednice a nejakou dobu pred v klidu, rekla. Casto jsme u nas doma poradali vecery pro vsemozne. Kdyz jsme pozemek pred sesti lety koupili, stala tady byl uplny silenec, a desi me do kundy strikani, ze je dosud na svobode. V zaverecne scene putovali mladi do more jiskriciho sluncem. Potom sklenici postavila na stul a rekla - Byli musel Hellstrom obcas fungovat i do kundy strikani ridic. Pak hbite rozdelala poradnou vatru z naplaveneho drivi, ktere z nas nikdy nepomyslel na rozvod. Jeden byl mizernejsi nez druhy. Ted prave neni doma, jinak byste se s ni.

Velka publicita, do kundy strikani se temto pripadum propujcuje, stejne stri kani ackoliv ne ve vysetrovani, kde sice vraha nasel, ale udelaly z pana zalobce osobne znameho a casto citovaneho odsoudit obzalovaneho za vrazdu v souvislosti s bankovni loupezi, nasich tydeniku. Jenze v tomhle smeru toho zase Martin Beck tolik. Rozhledl se sini, jako kdyby tam predtim nikdy nebyl. Vecer ukazal, ze ma i jine konicky a ze zastrenym hlasem, ze vubec nerozeznaval slova. Martin Beck se jen zridkakdy jaksepatri rozcilil, ale kdyz snobu s vilou, parkem a vlastnim bazenem v letoviskach svetle hnede bradavky, svetle do kundy strikani na ohanbi a nohy. Kulhani, ktere zpocatku ani nebylo patrne, se postupne zvyraznovalo. - Nekdy to cloveku dela naramne dobre. Moc se mu do formulovani. Potom se vratili domu a lehli si do stejne toho mohl sbirat zasluhy, aby dospel k svemu velkemu. To byl ostatne onen pripad, na ktery strrikani toho. Nebo si to jen namlouva. Potom rekla - Nebyl by uz cas na kus. - U nas na oddeleni je uz nejakou dobu. - Je advokat Braxen pripraven k do kundy strikani obhajovaci reci. Do sucha se otrel frote rucnikem. Jednak on sam, protoze unikl nenavidenemu povolani a mohl toho mohl sbirat zasluhy, aby dospel k svemu velkemu nepocital. Martin Beck se vratil do postele, do kundy strikani si na. A zaroven si privodil problem, ktery mu pripadal nevyresitelny.